Dziennikarka Milena Jesenská (1896-1944) należy dziś na świecie do najbardziej znanych postaci czeskiej kultury. Listy Franza Kafki adresowane do Mileny należą do podstawowych dzieł literatury światowej XX wieku. Pomimo że ukazują się wspomnieniowe książki o niej i jej biografie, edycje jej własnych utworów były u nas i za granicą dotąd skąpe - brakowało odpowiednich badań nad jej twórczością publicystyczną. Właśnie temu przez czterdzieści lat m.in. poświęcała się historyczka literatury i redaktorka Maria Jirásková, która przygotowała ten pierwszorzędny wybór z twórczości Mileny Jesenské, odpowiadający swoim zakresem i profilem znaczeniu tej niezwykłej postaci. Maria Jirásková jest także autorką bibliografii dzieł Mileny Jesenské, posłowia, przypisu edytorskiego, a większość fotografii i dokumentów zawartych w części obrazkowej pochodzi z jej archiwum. Milena Jesenská była znakomitą reporterką, o czym świadczą jej relacje z życia w Wiedniu z lat 1919-1924, lecz zwłaszcza jej publicystyka z tygodnika Přítomnost z lat 1938-1939, która należy do szczytów czeskiego dziennikarstwa. Cechy charakteru Mileny Jesenské i jej osobista odwaga wobec nazistowskich Niemiec i stalinowskiego Związku Radzieckiego należą do trwałych wartości, do których może odwoływać się naród czeski. Oprócz wspomnianych dwóch szczytowych okresów publicystycznej twórczości Mileny Jesenské, w tej książce znajdziemy także jej artykuły o modzie, stylu życia i podróżach z lat dwudziestych, które przynoszą cenny i wciąż żywy wgląd w ówczesną atmosferę społeczną. Czytelnicy znajdą tu również kilka jej bajek dla dzieci oraz w całości wszystkie felietony, które w latach dwudziestych sama wybrała, uporządkowała i opracowała do wydania w książkach Cesta k jednoduchosti, Člověk dělá šaty i Šťastnou cestu. Wybór z twórczości Mileny Jesenské przynosi nie tylko wyjątkowy, szczegółowy wgląd w życie czeskiego i austriackiego społeczeństwa w latach 1919-1939, mówi o przemianach stylu życia i mody oraz o tragedii środkowo-europejskiej po dojściu Adolfa Hitlera do władzy w Niemczech w 1933 roku, ale pokazuje także, jak wyniosłym gatunkiem literackim może być publicystyka, jeśli poświęca się jej osobowość o charakterze i odwadze.