Powieść Monpti (1934) o szczupłym węgierskim młodzieńcu, który we Francji wiąże koniec z końcem bez pieniędzy, szuka jakiejkolwiek pracy i także jakiejś bratniej duszy, przede wszystkim dziewczyny, już w chwili powstania stała się światowym bestsellerem. Świadczą o tym nie tylko miliony sprzedanych egzemplarzy w całej Europie i w Stanach Zjednoczonych, ale także kawiarnie, sklepy, a nawet samochód, które nosiły imię głównego bohatera tej zabawnej, mistrzowsko napisanej i także wzruszającej opowieści. Fabuła książki opiera się na relacji Monptiego i młodej Francuzki Anne-Claire, która nieustannie coś wymyśla, kłamie i za żadne skarby nie chce oddać się swojemu chłopakowi. Ich związek daleki jest od idylli, przeciwnie - pełen jest sprzeczności, z których najważniejszą jest różnica między beztroską, artystycznie usposobioną Węgrem a pragmatycznym podejściem młodej paryżanki. Stąd wynika wiele nieporozumień oraz komicznych i tragikomicznych sytuacji. Tajemnica powieści nie tkwi tyle w samej fabule, ile raczej w sposobie jej opracowania i ujęciu przez autora. Opowiadanie prowadzone jest lekkim tonem, pełne jest wpadek, autoironii i dowcipnej przesady, ale nie jest powierzchowne, a jak czytelnik stopniowo odkrywa, zawiera także poważniejsze nuty. Powieść ukazuje się jako 5. tom serii Pozdní sběr, łącznie już w trzecim wydaniu; po raz pierwszy wyszła po czesku w 1938 roku, później w 1973 roku w wydawnictwie Melantrich. W 1957 roku powstała adaptacja filmowa w głównych rolach z Romy Schneider i Horstem Buchholzem pod tytułem Miś z Paryża.