A Michel l Archange

Je Taime comme le vent aime

La moire. Comme le soleil aime la moire,

Comme les farfadets aiment travailler

Et les Anges egalement viennent aux secours aux gens,

Je Taime ainsi comme

La prairie faucardee sent pendant lete

Comme le parfum de lherbe fauchee.

Do Michała Archanioła

(jest to fragment wersja wiersza z tomu Czerwono i zielono LSW 2012 )

Kocham Cię, jak wiatr kocha

Morze jak morze kocha słońce,

Jak skrzaty kochają pracę, a aniołowie

Pomagają ludziom

Kocham Cię tak jak

Pachnie łąka skoszona latem