W 3. wydaniu tego podręcznika rozszerzono wprowadzenia do poszczególnych rozdziałów, które przynoszą podstawowe wyobrażenie o historyczno-społecznym i kulturalnym rozwoju w danym okresie. W części literackiej zaktualizowano zwłaszcza rozdziały 19, 20 i 21, które obejmują okres literatury czeskiej i światowej od końca II wojny światowej do współczesności. W kontekście historyczno-społecznym przedstawiono podstawowe atrybuty danego okresu literackiego, które zawsze były powiązane z ówczesnymi wydarzeniami społecznymi, kulturowymi i politycznymi. Do 3. wydania dodano nowe osie czasu, które dostarczają podstawowego chronologicznego przeglądu najważniejszych faktów epoki. Literatura jest rodzajem sztuki, dlatego jest nieodłącznie związana z muzyką, architekturą i malarstwem. Tekst towarzyszy wiele obrazów, które mają pomóc uczniom zrozumieć omawianą problematykę i pokazać ją na przykładach. Przedstawiona książka dzięki szerokiemu historycznemu i kulturowemu zakresowi dostarcza kompletne i jasne informacje o poszczególnych epokach literackich. Ta książka wraz z czterema tomami CZYTANEK oraz publikacjami JĘZYK CZESKI - przegląd materiału licealnego, TREŚCI I ANALIZY DZIEŁ, LITERATURA - zadania testowe oraz JĘZYK CZESKI - zadania testowe będzie służyć nie tylko podczas regularnych zajęć z literatury, ale również przy przygotowaniach do matury i egzaminów wstępnych na studia. Ma pomóc uczniom orientować się w literaturze, zrozumieć jej cechy i główne historyczne powiązania.