Francusko-rosyjska mutacja konwersacyjnego podręcznika Czeski na co dzień autorstwa Aleny Nekovářovej, dyrektorki centrum edukacyjnego Asset w Czeskich Budziejowicach, jest przeznaczona dla wszystkich uczniów-cudzoziemców na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym, którzy już uczą się czeskiego i chcą dalej doskonalić swoje wypowiedzi, aby mówić jak native speakerzy. Czeski na co dzień stanowi długo oczekiwany materiał dla bardziej zaawansowanych uczniów, umożliwiający doskonalenie się w 15 tematach dotyczących typowych sytuacji życia codziennego. Tytuły lekcji, takie jak np. Zwyczajna rodzina, Smacznego! Jedzcie i pijcie, Idziemy na zakupy, Proszę, pokaż mi drogę, U lekarza. Następny!, świadczą o praktycznym i komunikatywnym charakterze podręcznika. Punktem wyjścia każdej lekcji są pytania wprowadzające do danego tematu oraz tekst wstępny (monolog, dialog). Pytania do tekstu sprawdzają rozumienie czytanego tekstu i umiejętność samodzielnego wypowiadania się, ćwiczenia gramatyczne pozwalają na ćwiczenie i utrwalanie wybranych zjawisk gramatycznych. Następuje blok konwersacyjny wzbogacony fotografiami i ilustracjami, który prowadzi uczniów do samodzielnego ustnego wypowiadania się, ucząc ich prawidłowego reagowania w powstających sytuacjach. Sekcja jest skonstruowana tak, by oferować wiele bodźców zarówno do pracy zespołowej, jak i do indywidualnego poszerzania zasobu słownictwa. Ćwiczenia ze słuchu (na dołączonych płytach CD) wzmacniają zapamiętywanie nowo przyswojonej frazeologii. Autentyczność języka osiągnięto poprzez użycie powszechnie mówionego języka, włącznie ze zwrotami potocznymi. Częścią podręcznika są klucz z poprawnymi rozwiązaniami, transkrypcje ćwiczeń ze słuchu, krótki przegląd gramatyki czeskiej oraz w każdej lekcji ćwiczenia rutynowe i słownictwo z tłumaczeniem na niemiecki i angielski. Efektywna praca z podręcznikiem zakłada znajomość języka czeskiego na poziomie B2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Dalsze informacje znajdą Państwo na www.czechforlife.cz.