Pierwsze wydanie nowego słownika norwesko-czeskiego i czesko-norweskiego, który jest przeznaczony nie tylko dla studentów, lecz także dla wszystkich zainteresowanych językiem norweskim. Hasła, znaczenia i tłumaczenia zostały starannie dobrane, aby znaleźć tu często używane słowa i wyrażenia zarówno z języka kulturalnego, jak i potocznego. W odróżnieniu od starszych słowników wydanych u nas, wyróżnia się przede wszystkim aktualnością oraz konsekwentnym podawaniem poprawnej wymowy. Przy tworzeniu tego tytułu opieraliśmy się na norweskich słownikach wyjaśniających renomowanych wydawnictw (Kunnskapsforlaget) oraz na naszym aktualnym słowniku wyjaśniającym czeskiego. Nacisk położono na przejrzystość, zrozumiałość i użyteczne informacje dodatkowe przydatne w nauce języka. Nie brakuje praktycznych przykładów zaczerpniętych z języka codziennego, które ułatwią zapamiętywanie słownictwa i aktywną komunikację. Hasła i utrwalone wyrażenia zostały uzupełnione o związki przyimkowe i doprecyzowujące nawiasy, by osiągnąć maksymalną jednoznaczność znaczeń i trafność tłumaczeń. Te dodatkowe informacje pomogą szybko i łatwo znaleźć właściwe znaczenie oraz wybrać najodpowiedniejsze tłumaczenie. Związki przyimkowe i przykłady podpowiedzą, jak poprawnie użyć słowa lub wyrażenia w zdaniu. Przegląd norweskiej gramatyki wraz z ilustracyjnymi przykładami pozwoli szybko opanować podstawy języka i zasady jego użycia. Przydatną pomocą dla uczących się będą z pewnością również praktyczne uwagi dotyczące zastosowania norweskich słów. Z pewnością docenią Państwo także część konwersacyjną z wieloma tematami odpowiednimi do nauki, a także do utrwalania słownictwa i aktywnego tłumaczenia. Wiele tematów można wykorzystać również w codziennej konwersacji i komunikacji z obcokrajowcami - np. Powitania i zwroty grzecznościowe, Poznawanie się, Zaproszenia i wizyta, Czas, Telefonowanie, Rodzina, Mieszkanie, Zdrowie itd. Wierzymy, że słownik będzie dla Państwa użytecznym pomocnikiem w nauce norweskiego. 35 000 haseł 6 500 przykładów, idiomów i fraz 62 000 tłumaczeń 75 stron obszarów konwersacyjnych odpowiednich do nauki szkolnej 40 notatek dydaktycznych