Můj průvodce angličtinou (3) je dalším dílem čtenářsky oblíbeného titulu.
Kombinace výkladu, užitečných rad a odpovědí na řadu studenty často kladených otázek čtivou formou objasňuje nejrůznější aspekty cílového jazyka.
Publikace je vhodná pro studenty a učitele AJ i čtenáře z řad široké veřejnosti, kteří si chtějí rozšířit svůj kulturní rozhled o poznatky z anglistiky, s nimiž se v běžných učebnicích angličtiny nesetkají. Můj průvodce angličtinou (3) si klade za cíl představit čtenáři ucelený obraz anglické výslovnosti s přihlédnutím k češtině. Vychází z faktu, že rozdíly mezi dvěma jazyky vystoupí nejlépe při jejich vzájemném srovnávání, hledání rozdílů, ale též společného jmenovatele, jako odrazového můstku pro spolehlivé pochopení, jak cizí jazyk funguje.
Třetí díl řady Můj průvodce angličtinou stručně shrnuje základní jevy na poli anglické výslovnosti, o kterých se čtenář dočetl v prvních dvou dílech, a jednotlivé stránky těchto naznačených oblastí rozvíjí do úrovně C1/C2. Komparativním pohledem (na pozadí češtiny) vysvětluje a procvičuje vlastnosti hlásek a nejrůznější aspekty výslovnosti na úrovních vyšších jednotek (slabik, taktů apod.) - asimilaci, přízvuk a jeho funkce, rytmus, vázání, intonaci apod. Závěrečná část (psaná anglicky) o významu čtení nahlas probrané jazykové jevy propojuje, začleňuje do širšího kontextu a uvádí v živou praxi. Současně čtenáře obohacuje o další poznatky úhlem pohledu erudovaného rodilého mluvčího.
Kniha obsahuje citáty slavných osobností, různé jazykové zajímavosti, vtipy a ilustrace pro odlehčení a zpříjemnění místy poměrně náročného studia.
Můj průvodce angličtinou (3), který uzavírá část věnovanou výslovnosti, je do určité míry rozšířenou a aktualizovanou verzí učebnice fonetiky s titulem Výslovnost angličtiny na pozadí češtiny, jež vyšla v roce 2010 v nákladu jeden tisíc výtisků a v současnosti je zcela rozebrána. Neutuchající zájem čtenářů o danou publikaci bylo možno uspokojit buďto dotiskem, nebo zcela novým zpracováním. Volba padla na nové ztvárnění skýtající možnost publikaci rozšířit o další sféry jazyka, na něž se čtenáři mohou těšit.