Dwaj mistrzowie w swoim fachu. Ona - genialna aktorka, która sprawdziła się zarówno w komediach, jak i dramatycznych rolach, w filmie, teatrze, radiu i telewizji. On - reżyser, który potrafił kręcić komedie i filmy muzyczne, w które od czasu do czasu obsadzał - kiedy mógł - także swoją życiową partnerkę. Tak, mowa o Jiřinie Jiráskovej i Zdeňku Podskalském. O parze, której poświęcona jest także nowa książka Roberta Rohála. Autor zajmuje się w niej nie tylko życiorysami słynnej aktorki i popularnego reżysera, lecz przede wszystkim analizuje to, co najlepsze w ich twórczości artystycznej. A dlaczego zdecydował się właśnie na tę parę? "Była w tym przede wszystkim potrzeba podsumowania w jednej książce tego, co istotne, co stworzyli dla ekranów telewizyjnych i kina" - mówi autor. "Szczególnie przyciągała mnie niezwykła osobowość Zdeňka Podskalského. Chodziło mi o przypomnienie jego mistrzostwa w gatunku, w którym był królem. Nie mogła też pozostać w cieniu jego życiowa partnerka - wybitna aktorka Jiřina Jirásková, wieloletnia członkini zespołu praskiego Divadla Na Vinohradech. Choć grała i gra w wielu filmach innych reżyserów, ogromną popularność zapewniły jej przede wszystkim występy w filmach takich jak Světáci, Trhák czy Křtiny, które wyreżyserował Zdeněk Podskalský." Obok tego książka zawiera także wspomnienia Gustava Oplustila, Evy Pilarovej, Zdeňka Trošky, Pavlíny Filipovskiej oraz innych kolegów, przyjaciół i fanów tej lubianej pary.