Monografie o předním českém spisovateli přibližuje Škvoreckého dílo z pohledu amerického universitního profesora českého původu. Objevné je srovnání Milana Kundery a J. Škvoreckého, našich nejúspěšnějších zahraničních spisovatelů. Jednotlivé kapitoly pak chronologicky podle doby vzniku popisují a interpretují nejznámější Škvoreckého práce. Trenský se rovněž zabývá tvorbou povídkovou, novelistickou a detektivní. ukryj opis