Vědecká publikace Aramejština babylónského Talmudu je první českou prací tohoto druhu. V první části knihy autor podává výklad o vývoji aramejštiny. Druhá část se věnuje gramatice. Autor probírá morfologii i syntax jednotlivých slovních druhů. Důraz je kladen na morfologii slovesa a jeho skladbu. Výklad doplňuje velké množství srovnávacích tabulek, kdy k jednotlivým aramejským tvarům autor přiřazuje obdobné hebrejské tvary. ukryj opis