Szósty tom przygodowo-fantastycznej opowieści dla młodych czytelników. Przed Grzesiem następne trudne zadanie: musi się przenieść do odległej przeszłości i odnaleźć maga Anagora, aby ten stał się strażnikiem portalu. W misję bohatera znowu wplątuje się jego siostra. Czy dzieje się tak przez przypadek, czy moc ma jakieś plany wobec Chloe? Śmiałków czeka starcie z niebezpiecznymi stworami i tajemniczym czarodziejem, który od jakiegoś czasu stara się pokrzyżować im szyki. Jak zakończy się kolejna wyprawa w czasie?

Głównymi autorami serii są często działający w tandemie twórcy, francuski scenarzysta Denis-Pierre Filippi i włoski rysownik Silvio Camboni, znani polskiemu czytelnikowi ze wspólnych dzieł: cyklu \"Niezwykła podróż\" oraz albumów \"Miki i zaginiony ocean\" oraz \"Miki i kraina Pradawnych\". Camboni ilustruje \"Gargulce\" od drugiego tomu (tom pierwszy narysował francuski grafik o pseudonimie J. tienne).