Rok szkolny nareszcie się skończył i kumpelki oddają się zasłużonemu odpoczynkowi. Jednak dla Jessiki wakacje nie zapowiadają się wesoło - rodzice wysyłają ją na miesiąc na wieś, do dawno niewidzianej ciotki i kuzynki. Życie na wsi radykalnie odbiega od tego, do czego Jess jest przyzwyczajona. No i jak wytrzyma tyle czasu bez koleżanek? Seria adresowana jest dla nieco starszych miłośniczek \"Sisters\". Jej scenarzystą jest Christophe Cazenove - autor serii \"Sisters\" oraz \"Kasia i jej kot\" czy \"Mali bogowie\". Za rysunki odpowiada Philippe Fenech, twórca ilustracji do znakomicie ocenianego przez czytelników cyklu przygodowo-humorystycznego \"Ulysse!\" czy przeznaczonej dla młodych odbiorców historii \"Lo Passion Rugby\".