Wznowienie bestsellera autorstwa Romaina Hugaulta- najwybitniejszego i najpopularniejszego dziś w Europie rysownika komiksów o tematyce lotniczej oraz Yanna (właściwie Yanna Le Pennetiera) jednego z najważniejszych współczesnych scenarzystów komiksowych (np: albumy ze świata Thorgala, XIII).

Front wschodni, 1943-1945.

Lilia radziecka pilotka, jedna z Nocnych Wiedźm\". Ich lotnicze wyczyny jeżą włosy na głowach niemieckich żołnierzy. W przestarzałych samolotach trudno im jednak nawiązać równorzędną walkę z pilotami Nachtjgern\" Nocnych Łowców z niemieckich dywizjonów myśliwskich.

Jednym z owych niemieckich pilotów jest Wulf. Wulf w głębi duszy antynazista, przeciwny wojnie i jej okrucieństwu. Oficerski honor każe mu jednak walczyć w obronie swojej ojczyzny i rodziny. W końcu jednak i on dostrzega bezsens walk.

Kiedy odwraca się karta historii i rozwój wydarzeń na frontach przestaje sprzyjać niemieckiej Luftwaffe, Lilia i Wulf spotykają się kilkakrotnie w powietrzu i na ziemi. I nawet jeśli w powietrznych pojedynkach to diabeł pociąga za sznurki, to czasem miesza się też do nich Amor...

Czy jednak bohaterom uda się wyprowadzić diabła w pole i przeżyć?