Dwudziesty pierwszy tom przygodowej opowieści dla dzieci o znającym język zwierząt małym Indianinie Yakarim i jego dzielnym koniku Małym Piorunie.

Ulewne deszcze powodują na prerii katastrofalną powódź. Yakari i Mały Piorun widzą, jak poważne kłopoty mają bobry czy pieski preriowe. Dwaj przyjaciele zapuszczają się daleko od wioski Siuksów i napotykają tajemniczego wielkiego stwora uwięzionego w małym stawie. W jaki sposób tak duża istota się tam znalazła? Bohaterowie dowiedzą się sporo ciekawych rzeczy o nieznanym zwierzęciu, a potem spróbują je uratować!

Cykl stworzyli pod koniec lat 60. dwaj Szwajcarzy - scenarzysta Job (Andr Jobin) oraz rysownik Derib (Claude de Ribaupierre). Za tomy 6 i 31 \"Yakariego\" (odpowiednio w latach 1982 i 2006) dostali nagrody Festiwalu Komiksowego w Angoulme w różnych kategoriach komiksu dziecięcego. Do dziś ukazało się ponad czterdzieści albumów serii, która wciąż bawi młodszych i starszych czytelników.