Dwudziesty drugi tom przygodowej opowieści dla dzieci o znającym język zwierząt małym Indianinie Yakarim i jego dzielnym koniku Małym Piorunie.

Siuksowie zostają zaskoczeni przez tornado. Wicher porywa starego czarownika i patentowanego lenia Zaspane Oko. Na poszukiwanie pierwszego z nich wyruszają dorośli wojownicy. Drugiego mają odnaleźć Yakari z Małym Piorunem oraz... plemiennym niezdarą Powolnym Łosiem. Czekają ich wesołe przygody, a potem za sprawą Wielkiego Orła wydarzy się coś niezwykłego!

Cykl stworzyli pod koniec lat 60. dwaj Szwajcarzy - scenarzysta Job (Andr Jobin) oraz rysownik Derib (Claude de Ribaupierre). Za tomy 6 i 31 \"Yakariego\" (odpowiednio w latach 1982 i 2006) dostali nagrody Festiwalu Komiksowego w Angoulme w różnych kategoriach komiksu dziecięcego. Do dziś ukazało się ponad czterdzieści albumów serii, która wciąż bawi młodszych i starszych czytelników.