W świecie Akwilonu krasnoludy są jedną z najpotężniejszych ras, ale zdają sobie sprawę, że jeśli okażą choćby odrobinę słabości, ulegną krwiożerczym ogrom i orkom albo zachłannym ludziom... Tiss jest córką znakomitego wojownika, kapitana straży Bractwa Tarczy. W jej rodzinnym mieście nigdy nie przyjmowano kobiet do wojska, jednak dziewczyna postanawia przełamać tę odwieczną tradycję. Czy uda się jej spełnić marzenia o karierze w armii? Czy będzie w stanie dorównać chłopakom w trakcie wyczerpującego szkolenia i późniejszych walk ze straszliwymi wrogami? Oto opowieść o kobiecie, która przeszła do krasnoludzkiej legendy. Świat Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści: Jean-Luc Istin (\"Merlin\", \"Les druides\") i Nicolas Jarry (\"Zmierzch bogów\", \"Les brumes d\'Asceltis\", \"Les Chroniques de Magon\"). Autorem scenariuszy do wszystkich historii o krasnoludach jest drugi z nich, a twórcą rysunków do tego tomu cyklu - francuski grafik Nicolas Demare (\"Merlin - La qute de l\'pe\"). Cykle ze świata Akwilonu cały czas rozwijają się i powstają kolejne tomy.