Wersja w miękkiej okładce czwartego tomu trylogii Millennium. Czasopismo Millennium ma nowych właścicieli i krąży pogłoska, że Mikael Blomkvist wypalił się zawodowo i rozważa zmianę pracy. Późno w nocy Blomkvista odwiedza telefon od profesora Fransa Baldera, czołowego specjalisty w dziedzinie badań nad sztuczną inteligencją. Balder informuje go, że ma dla niego ważne informacje i że spotkał znakomitą młodą hakerkę, która przypomina kogoś, kogo Blomkvist bardzo dobrze zna. Mikael Blomkvist liczy na ekskluzywny materiał, którego on i Millennium tak rozpaczliwie potrzebują. Jednak Lisbeth Salander, jak zwykle, ma własne plany. Nadszedł czas, by ich drogi znów się skrzyżowały. Autor oryginalnej serii Millennium Stieg Larsson niestety zmarł niedługo przed wydaniem Mężczyzn, którzy nienawidzą kobiet i nie doczekał się ogromnego sukcesu swojego dzieła. Pierwszy tom został opublikowany w Szwecji w 2005 roku i wkrótce stał się światowym fenomenem. Trylogia ukazała się w pięćdziesięciu krajach, a sprzedano ponad osiemdziesiąt milionów egzemplarzy, z czego tylko w Czechach ponad czterysta tysięcy. Millennium doczekało się także udanych adaptacji filmowych - amerykańskiej i szwedzkiej. Historia tajemniczej punkówki i niepokonanej hakerki Lisbeth Salander oraz dziennikarza śledczego Mikaela Blomkvista nie przestaje fascynować fanów na całym świecie. Przede wszystkim w postaci Lisbeth Salander Stieg Larsson stworzył zupełnie nowy typ bohaterki, która zmieniła współczesną literaturę kryminalną i stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych ikon popkultury naszych czasów.