Ve městě došlo k přepadení banky. Na místo přijíždí policejní jednotka, velitel zásahu očekává složité vyjednávání s pachatelem, ale místo toho se ozve střelba. Když se policisté konečně dostanou dovnitř, objeví několik mrtvých těl a jedno z nich patří i lupiči. Kdo má na svědomí všechny zabité a proč vlastně přepadení naplánoval, když se na první pohled nic neztratilo? Vyšetřovatelům Camille Bergérové a Simonu Ollivierovi komplikuje práci i to, že postupně dochází k dalším přepadením a na první pohled nesouvisejícím vraždám. Na nového kolegu, s nímž sdílejí kancelář, se vůbec nemůžou spolehnout a komisař Dubois navíc začíná dělat čím dál nesmyslnější rozhodnutí… ukryj opis