W dniu 1 stycznia 1922 roku powstała tzw. Wielka Praga. W kolejnych latach do dotychczasowych części praskich stopniowo przyłączono 37 gmin. I tak jak na miejsce żandarmerii przyszli strażnicy policyjni, detektywi przyzwyczajeni do wewnętrznej Pragi musieli zmierzyć się z przestępczością na zupełnie nowym terenie - zamiast po brukowanych ulicach i w kawiarniach wyruszyć błotnistą ścieżką pomiędzy dworami a wiejskimi chatami. W dziesięciu opowiadaniach inspirowanych prawdziwymi sprawami, które dotąd nie zostały opracowane literacko, zbrodnie bada troje detektywów. Naczelny inspektor Budík to wybitny kryminolog, który zna wewnętrzną Pragę jak własne buty, których uparcie odmawia wymiany na cokolwiek bardziej odpowiedniego do terenu jego nowego posterunku, Wielkiej Pragi. Trudno mu pogodzić się z tym, że awansem został odsunięty na margines, podczas gdy wewnętrzną Pragę dostał jakiś legionista. Fakt, że swoje bogate doświadczenia i zasługi zdobył w czasach monarchii, ułatwia mu karierę chyba równie mało jak jego żona, była hrabina von Czákoly. Nawet jego dwie córki nie przynoszą mu ukojenia. Jak poradzi sobie z nowymi warunkami i z nadchodzącą katastrofą we własnej rodzinie? Przyjacielem Budíka i jego byłym kolegą, a teraz podległym mu inspektorem obwodowym Havlíkiem, jest doświadczony znawca praskiego półświatka i jeszcze bardziej doświadczony znawca oraz miłośnik kobiet. W kryminalnej branży niewiele może go już zaskoczyć, jednak i on znajdzie się w nieoczekiwanej sytuacji, i to w życiu osobistym. Ostatnim w zespole jest młody agent policyjny Nováček, który bardzo się stara, aby zasłużyć na przydział pod dowództwo naczelnego inspektora. Co prawda stopniowo zdobywa kryminalistyczne ostrogi i od czasu do czasu otrzymuje trochę uznania ze strony przełożonego, lecz cała odwaga opuszcza go, gdy uświadamia sobie, że w przyszłości może łączyć go z Budíkiem coś więcej niż tylko praca. Literacka podstawa historycznego kryminalnego serialu z lat 20. XX wieku, stylowo nawiązującego do serialu Hříšní lidé Města pražského i Četnické humoresky.