Projekt Jonáš spieszy do domu powstał w wyniku współpracy dwóch autorów, artysty Radoslava Valeša i pisarki Marky Míkovej. Radoslav Valeš (jego Děti duhového hada zostały Najpiękniejszą książką roku 2000) najpierw wymyślił opowieść o podróży pluszowego misia przez świat, a potem techniką kolażu stworzył serię bardzo oryginalnych, pełnostronicowych, kolorowych ilustracji. Przy ich tworzeniu „recyklingował” magazyny lifestylowe i tuszem dopracowywał głównego misiego bohatera. Drzewa mają więc pnie z pereł czy diamentów, na ciele ważki rozpoznamy kawałek pasiastych piżam, na jej skrzydle wzór tkaniny, trawnik jest wycięty z fragmentów map geograficznych itd. Radek jednak nie jest pisarzem, dlatego połączył siły z pisarką, muzyczką (gra na klawiszach i śpiewa w zespole Zuby nehty) oraz reżyserką teatralną Marką Míkovą, autorką kilku książek dla dzieci (była za nie już trzykrotnie nominowana do nagrody Magnesia Litera, ostatnio w tym roku za Škvíry). Książka opowiada o pluszowym misiu, wyprodukowanym w odległym Sinhapúrze, który wędruje do domu, do dziewczynki, która ma go otrzymać na urodziny. Miś podróżuje statkiem, samochodem, na skrzydłach ważki i na grzbiecie wilka, przeżywa wiele przygód, wychodzi cało z bagna i z przerażającej burzy, pomaga tym, którzy potrzebują pomocy, a oni z kolei odwzajemniają się pomocą. W końcu szczęśliwie dociera do domu - najwyższy czas, dziewczynka właśnie obchodzi urodziny...