Za mrazivé zimní noci vychází ze svého úkrytu skřítek. V měsíčním světle obchází stavení a dohlíží na spící lidi a zvířata. Kravičku ve chlévě, slepice v kurníku i psa v boudě utěšuje a přináší jim naději, že brzy přijde jaro. Mluví s nimi tichou řečí, které zvířátka rozumějí. Skřítek prožil už mnoho zim, ale nikdo z lidí ho nikdy neviděl. Snad jen děti někdy ráno objeví jeho malinké stopy… Literární poklad Astrid Lindgrenové opatřila jemnými, vřelými ilustracemi oceňovaná výtvarnice Kitty Crowtherová.