Držte si klobúky, prichádza druhý diel novej série od autorky bestselleru Ako si vycvičiť draka Cressidy Cowell Kadiaľ okolo galaxie. Môžete sa tešiť na nebezpečné cestovanie vesmírom a zakázanú mágiu. V príbehu z iného sveta sa stretnete s rodinou s magickým tajomstvom a s dieťaťom s veľkým darom. Malý a bezmocný magický tvor stratený ďaleko od domova vedie štyri deti O\'Hrdinovcov-Smithovcov do nového dobrodružstva naprieč galaxiami. Snažia sa ho dostať späť na ľadom pokrytú planétu, kam patrí, a cestou dokázať rodičom, že sa dokážu správať zodpovedne. Keď sa však vydajú na tajnú misiu, nebezpečenstvo nedá na seba dlho čakať. Podarí sa deťom dostať magického tvora bezpečne domov, uniknúť jedovatým snežným hadom, čarodejníckej kliatbe a bande bojových robotov a nájsť cestu späť?