Ćwiczenia z języka rosyjskiego dla wszystkich typów szkół i samouków Dwanaście tysięcy przykładów z rozwiązaniami po przeciwnej stronie. Ćwiczenia z gramatyki rosyjskiej są przeznaczone dla uczniów i studentów oraz nauczycieli w szkołach i kursach językowych. Klucz do wszystkich ćwiczeń oraz nagrania (6 kaset MC - nie stanowią części podręcznika) umożliwiają ćwiczenie i gruntowne poszerzanie wiedzy także samoukom. Materiał podzielono na cztery poziomy według trudności zjawisk gramatycznych i zakresu słownictwa. Szczegółowa lista tematów gramatycznych znajduje się na początku każdego rozdziału oraz w tabeli zbiorczej przed wstępem. Do odrębnego rozdziału włączono słowa podobne w obu językach pod względem brzmienia, lecz różne znaczeniem, tzw. „słowa zdradliwe” (np. złodziej, drożdżówka, głupek, żaden, spędzać). Część podręcznika została zarejestrowana na kasetach przez native speakerów. Chodzi głównie o prostsze ćwiczenia „na pamięć”, które uczeń powinien opanować bez wsparcia tekstowego. Ponadto nagrano niektóre teksty ciągłe (zwłaszcza dowcipy) oraz zdania z trudniejszymi zjawiskami akcentologicznymi i intonacyjnymi (dłuższe zdania ze złożonymi liczebnikami, zdania z imiesłowowymi konstrukcjami itp.), które zakładają wsparcie w formie drukowanej ćwiczeń. Ćwiczenia opierają się na normach współczesnej literackiej rosyjszczyzny, do których należy także powszechnie używany język mówiony. Skupiają się na problemach wynikających z różnic między oboma językami, wynikających z doświadczeń autorek i recenzentek zdobytych przez wiele lat.