Książka Fałszywe granice. Opowieści o akcji „Kámen” 1948-1951 odkrywają dotąd niemal nieznaną bezprawną działalność Służby Bezpieczeństwa na przełomie lat 40. i 50. XX wieku. Autorka na dziesięciu osobistych przykładach opowiada historię uczestników oraz kulisy podstępnych przestępstw, które polegały na organizowaniu pułapek dla uprzednio wytypowanych ofiar, sprowokowanych do ucieczki z Czechosłowacji. Służba Bezpieczeństwa wymyśliła akcję „Kámen”, by móc przesłuchiwać wybrane osoby na fałszywych niemieckich przejściach granicznych w rzekomych urzędach amerykańskiego kontrwywiadu wojskowego. Z materiałami rzekomo kompromitującymi, osoby przekonane, że rzeczywiście przekroczyły granicę czechosłowacką, były aresztowane za niedozwolone „przekroczenie granicy”. Nie były to przypadki, lecz systemowe działania aparatu bezpieczeństwa, który potajemnie łamał własne prawo. W celu umocnienia władzy totalitarnej i wychwycenia różnych form sprzeciwu wobec nowo ustanowionych porządków, funkcjonariusze Służby Bezpieczeństwa nie wahali się stosować metod kryminalnych. Celem autorki jest przybliżyć wyrafinowanie, które w pojmowaniu pracy służb bezpieczeństwa stało się oczywistością. Pomimo faktu, że były to ściśle tajne represyjne akcje reżimu komunistycznego, książka ujawnia nowe ofiary i sprawców, zarysowuje rozwój akcji „Kámen” w czasie i przestrzeni oraz dokumentuje zakres powodów jej zastosowania. Obfite materiały ilustracyjne świadczą o szerokiej bazie źródłowej o charakterze urzędowym i prywatnym. Dotąd niepublikowane materiały archiwalne zestawione są z późniejszymi zeznaniami świadków, co pozwoliło przedstawić rozumowanie i metody pracy tajnej policji z okresu burzliwego i niejasnego rozwoju po lutym 1948 roku w zupełnie nowym świetle. Václava Jandečková (*1974) jest członkinią Czeskiego Centrum Międzynarodowego Klubu PEN, ukończyła stosunki międzynarodowe. W centrum jej badań znajdują się niezgłębione tematy dziejów powojennej Czechosłowacji, którym poświęciła już kilka monografii: KÁMEN. Świadectwo głównego uczestnika akcji „Fałszywe granice” przy Všeruby na Domažlicku (2013); Trzej mężczyźni przeciw totalitaryzmowi. Członek ruchu oporu Ota Tulačka, pilot RAF Josef Hýbler i amerykański dyplomata Walter Birge w walce ze StB (2014). Za swoją ostatnią książkę Kauza Jan Masaryk. Wyznanie o morderstwie i tajny proces dochodzeniowy StB z lat 1950-1951 (2015) otrzymała Międzynarodową Specjalną Nagrodę Egona Erwina Kische.