W pierwszych latach po obaleniu systemu komunistycznego wyglądało na to, że Niemcy i Polska, wolna Polska i zjednoczone Niemcy, zawarły między sobą pokój - jak gdyby było to już możliwe i jakby upłynęło już odpowiednio dużo czasu. Przyjaźń między politykami trwała krótko Mieszkańcy obydwu krajów rozumieją się wprawdzie wspaniale, ale co z rządzącymi? Zadawnione obrazy wroga zostały odkurzone - przede wszystkim w Warszawie - a brak wyczucia i rozwagi nadal można zaobserwować w Berlinie