Publikace zachycuje rozličné cesty uvažování a psaní o knihách, jinými slovy, naznačuje jak kniha a s ní související otázky byly a jsou reprezentovány ve veřejném i společenskovědním diskursu od mezioborové disciplíny book studies, přes britskou tradici cultural studies až po sociologii literatury a feministickou kulturní kritiku. Jednotlivé kapitoly jsou věnovány vztahům knižní produkce a tržních mechanismů, jež čím dál výrazněji ovlivňují výrobu, distribuci a prodej knih v současném euro-americkém kontextu, jemuž dominují knihy publikované v angličtině. Zabývá se rozporem mezi monopolizací celosvětového knižního trhu nadnárodními společnostmi a snahami zajistit potencionálnímu čtenáři přístup k co nejširší škále titulů. V tomto obecnějším kontextu hledá odpověď na otázku, proč selhal historický experiment centrálního řízení knižní produkce a recepce a nastiňuje průběh diskusí o tzv. transformační české knize na přelomu osmdesátých a devadesátých let. Česká kniha zde není jedinečným fenoménem, provázeným médii přiživovanými hororovými vizemi, ale součástí obecnějších souřadnic minulosti, současnosti a budoucnosti globální papírové vesnice.