Pavel Dvořák zabiera czytelnika z powrotem do Chin, tym razem jednak w okresie, gdy cudzoziemcy nie byli w kraju mile widziani. Druga książka autora opowiada o poszukiwaniu domu, o podróży w celu poznania skomplikowanego kraju, jak również o zrozumieniu świata w czasie kryzysu. Chociaż autor nawiązuje do swojej debiutanckiej książki poważniejszymi tematami, zachował lekkość pióra, którą jego czytelnicy już znają, i ponownie nie żałował zdjęć podróżniczych ani uzupełniających materiałów wideo, które czytelnik znajdzie na marginesie stron w formie kodów QR. Trudne czasy w Chinach to szczera i ludzka książka, pełna interesujących ludzi i prawdziwych historii. Nie unika trudnych ani kontrowersyjnych tematów, traumatycznych przeżyć ani komicznej absurdalności czy niezręcznych wydarzeń, których wielu autorów nie umieściłoby na papierze. Niektóre rozdziały szokują, inne uczą, a przy niektórych nie będziecie mogli przestać się śmiać. To po prostu historia napisana przez samo życie. A życie pisze najlepsze opowieści. Pavel Dvořák (1988) ukończył sinologię, od 2009 roku mieszka w Chinach, gdzie przez ponad dziesięć lat pracował jako tłumacz języka chińskiego; założył biuro podróży organizujące wyprawy do nietypowych miejsc w Chinach; obecnie utrzymuje się z kręcenia krótkich filmów, które publikuje na kanale YouTube Pavel Dvořák - Cesty Čínou, a dla Radia i Telewizji Słowacji nakręcił i opracował dwudziestoczteroodcinkowy serial podróżniczo-dokumentalny o Chinach. Jego debiut książkowy Moja čínska dekáda został wybrany przez księgarnię Martinus książką roku 2022, znalazł się wśród najlepiej sprzedających się książek na Słowacji, był nominowany do nagród René i Najpiękniejsze Książki Słowacji oraz ukazał się również w czeskim wydaniu.