Nowa książka doświadczonych dziennikarzy i podróżników Juraja Lišky i Jiříego Rotha, którzy kilka lat temu napisali odnoszący sukcesy tytuł "Śnieg z Bogoty", ponownie poświęcona jest Kolumbii, lecz koncentruje się na trzech wielkich tematach charakterystycznych dla tego kraju. Z perspektywy świata Kolumbia przede wszystkim kojarzy się jako producent trzech ważnych surowców: kawy, szmaragdów i kokainy. Każda z tych komód jest związana z historią i współczesną polityką kraju i każda niesie ze sobą własną legendę - czasem pozytywną, czasem negatywną. Autorzy odwiedzają ludzi, którzy uprawiają kawę, wydobywają lub handlują szmaragdami, a także tych, którzy przetwarzają kokainę lub przeciwnie - walczą z handlem nią. Na przykładach konkretnych ludzi pokazują, że rzeczywista sytuacja wcale nie jest tak czarno-biała, jak obraz, który podają nam media. Dzięki długo budowanym kontaktom Juraj Liška i Jiří Roth dotarli tam, gdzie zwykli dziennikarze nie mają dostępu - do akcji oddziału antynarkotykowego, do kopalni szmaragdów, na ściśle strzeżone plantacje, do wpływowych graczy otoczonych ochroną. Udało im się również dotrzeć do kolejnej kolumbijskiej legendy, słynnego kompozytora Rafaela Escalony, narodowego idola Kolumbii i bliskiego przyjaciela pisarza Gabriela Garcíi Márqueza. Escalona udzielił im ekskluzywnego wywiadu, który stanowi ostatni rozdział książki. "Kolumbijska triada" to wyjątkowa książka o wyjątkowym kraju pełnym kontrastów. Poruszane w niej tematy są atrakcyjne na pierwszy rzut oka. Jeszcze bardziej pociągające jest jednak ich unikalne opracowanie.