Pogranicze Kłodzkie - czesko-polskiego regionu na pograniczu wschodnich Czech i Dolnego Śląska. Bez wątpienia jedno z najpiękniejszych i najbardziej interesujących miejsc w Europie Środkowej. Jan Ježek w swojej książce stara się słowem i obrazem uchwycić i przybliżyć kulturalne i przyrodnicze uroki tego wspaniałego zakątka. Autor prowadzi nas przez krajobraz za pomocą opowieści, które odkrywają osobliwości miejscowej przyrody i zjawiska kulturowe typowe dla Pogranicza Kłodzkiego. Wszystko to uzupełnia dużą ilością fotografii wykonanych na przestrzeni ostatnich dwudziestu lat, przy czym wiele atrakcyjnych miejsc oraz obiektów przyrodniczych i kulturowych zostało w tej formie uwiecznionych po raz pierwszy. Niewątpliwą zaletą autora jest to, że opisuje on wyjątkowy tutaj krajobraz i to, czym od niepamiętnych czasów kształtowali i przekształcali go miejscowi ludzie - bez względu na granice państwowe. W pierwszej części książki znajdziemy obszerne rozdziały poświęcone górze Ślęża oraz Górom Kamiennym, Sowie i Brdowskim, które leżą po stronie polskiej. Po czeskiej stronie granicy podobnie opisana jest na przykład krajobrazowo wciąż niedostatecznie doceniana okolica Gór Jestřebich i Javořích. Poznamy też niezwykle zróżnicowaną budowę geologiczną regionu, na podstawie której ukazany jest prehistoryczny rozwój miejscowego krajobrazu. W kilku rozdziałach zaprezentowano także historię wydobycia węgla i uranu od średniowiecza po czasy współczesne. Ze względu na fakt, że przeważająca część tego obszaru była dawniej zaludniona przez Niemców i region został silnie dotknięty powojenną wymianą ludności, nie pominięto również aspektów historycznych i opowieści, które w powojennym rozwoju popadły w zapomnienie lub zostały celowo wyparte z pamięci zbiorowej.