Takiej „Ani z Zielonego Wzgórza” jeszcze nie było! Powieść wszech czasów Lucy Maud Montgomery, znakomity przekład Pawła Beręsewicza, znanego autora książek dla dzieci i młodzieży, i wysmakowane artystycznie, oryginalne ilustracje Sylwii Kaczmarskiej złożyły się w niezwykłą całość.
Przekład jest wierny oryginałowi, nie ma skrótów, zachwyca barwny i bogaty opis miejsc, życia codziennego. Odkrywam Anię… jakby od nowa i wiem, że to spotkanie nie jest naszym ostatnim. Ilustracje idealnie współgrają z tekstem, stojąc na pograniczu realizmu i metafory.
Zapraszam do lektury wszystkich, gdyż jest to niezwykle rodzinna książka.
Małgorzata J. Berwid, autorka i scenarzystka programów telewizyjnych dla dzieci 'Ciuchcia', 'Budzik', 'Moliki książkowe' w TVP  
W przygotowaniu 'Ania z Avonlea' w przekładzie Pawła Beręsewicza z ilustracjami Sylwii Kaczmarskiej. Premiera planowana na jesień 2013 roku.