Möchten Sie Portugiesisch lernen oder Ihre Portugiesisch-Kenntnisse festigen? Dann ist dieses Buch genau das Richtige für Sie. Reisen Sie durch die portugiesischsprachige Welt (Lusophonie) und lernen Sie die Facetten der Sprache und die Vielfalt der Kulturen der einzelnen Länder kennen, in denen Portugiesisch gesprochen wird.

Das zweisprachige Buch besteht aus portugiesischen Kurzgeschichten mit jeweils einer deutschen Übersetzung und Kontrollfragen. Dadurch eignet es sich besonders gut für Portugiesisch-Anfänger, die anhand der Übersetzung und den Fragen prüfen können, ob der Inhalt verstanden wurde.

Die Autorin aus Braga im Norden von Portugal schreibt gut verständlich und in einfacher portugiesischer Sprache. Sie erzählt kleine Geschichten aus dem Alltag von Menschen aus Ländern, in denen die portugiesische Sprache eine offizielle Landessprach ist. Beim Lesen spüren Sie die Begeisterung der Autorin zu Menschen aus fernen Ländern, die man viel besser kennenlernt, wenn man ihre Sprache spricht. Ganz nebenbei erfahren Sie Wissenswertes über die jeweilige Kultur und die landestypischen Spracheigenheiten.

Portugiesisch ist über den gesamten Erdball verteilt, nicht nur in Europa und Südamerika, sondern auch in Afrika (z.B. Angola, Guinea-Bissau oder Mosambik) oder im fernen Asien (Ost-Timor oder Macau). Es ist einfach faszinierend, dass man sich in Angola ganz selbstverständlich auf Portugiesisch verständigt, ob als Portugiese, Brasilianer oder auch als Lernender der Sprache.

• Kurzgeschichten in einfacher portugiesischer Sprache (A2-B1)
• Geschichten aus dem Alltag der Menschen der portugiesischsprachigen Welt
• Zweisprachige Kurzgeschichten (Portugiesisch/deutsche Übersetzung)
• Kontrollfragen am Ende jeder Geschichte zur Selbstprüfung oder zum Diskutieren in der Lerngruppe