Links Hochdeutsch - rechts Plattdeutsch. So geht es durch das Buch, das auf diese Weise auch helfen will, die plattdeutsche Sprache lebendig zu halten. In humorvollen und manchmal auch tiefsinnigen Geschichten erzählt Inge Hellwege aus dem Dorf Garstedt, aus der Nachbarschaft, aus Hamburg und Schleswig-Holstein und aus der Stadt Norderstedt, in der ihr Dorf jetzt ein vielseitiger Stadtteil ist. Die Geschichten sind auch Dorf-Geschichte - ein Stück Heimat, die gewachsen ist und sich gewandelt hat - und nicht vergessen werden möchte. Und weil der Duft der weiten Welt auch durch Gastedt weht, ist es nicht verwunderlich, wenn eine Urlaubsentdeckung zum Reisetipp wird und ein kleines Wunder aus Brooklyn noch bei uns für Weihnachtszauber sorgt. ukryj opis