Są chwile, kiedy człowiek musi zdecydować, po której jest stronie. Bo jeśli nie zdecyduje się na czas, potem nie będzie należał nigdzie. Afija Sattarowa jest skromną, pobożną i utalentowaną dziewczyną z północnego Pakistanu. Pieści swoje wielkie marzenie: chce studiować medycynę na amerykańskim uniwersytecie, potem wrócić do domu i zostać wiejską lekarką. Rodzina wspiera Afiję - w końcu to nowocześni ludzie i nie będą jej przeszkadzać w spełnieniu marzenia tylko dlatego, że jest dziewczyną! Wszystko jednak zmienia się w chwili, gdy w internecie pojawia się zdjęcie Afiji trzymającej się za rękę z amerykańskim chłopcem, a potem kolejne, jeszcze poważniejsze. W oczach rodziny dziewczyna popełniła niewybaczalny występek, który można odkupić tylko w jeden sposób. Wykonawcą kary ma być brat Afiji, Szahid, który również studiuje w Stanach. Miał pilnować siostry, chronić ją przed niemoralnym zachodnim światem. Niestety nie wywiązał się ze swojej roli - nie ochronił cnoty siostry i na całej rodzinie spoczęła ohydna plama hańby. Takiej hańby można zmazać tylko w jeden sposób. Tak, Szahid ma być tym, który zabije grzesznicę... Dramatyczna opowieść o rodzeństwie Sattarów opisuje nieuchronny konflikt dwóch kultur, dwóch zupełnie odmiennych światów. Autorka dobrze zna oba środowiska i w tej niezwykłej powieści oferuje czytelnikowi liczne bodźce do refleksji.