Bratia Carl a Roy Opgardovci dosiahli v živote takmer všetko, po čom túžili. A to je na malé mestečko Os čo povedať. Carl spravuje luxusný kúpeľný hotel a Roy prevádzkuje čerpaciu stanicu. Navyše pracuje na projekte zábavného parku s horskou dráhou. Ich pokojný život však ohrozí plánovaná výstavba novej cesty, a tak sú bratia opäť nútení siahnuť po neštandardných riešeniach. Strážmajster Olsen sa s pomocou nových technológií snaží dokázať účasť bratov na minulých vraždách. A mŕtvi ďalej pribúdajú. Podľa Roya je to ako s horskou dráhou: „Keď sa rozbehne, je neskoro vystúpiť.“ Napínavý román o lojalite, rodinných zväzkoch, láske a boji slabších proti silnejším rozpráva príbeh súrodencov, ktorým hrozí strata všetkého, za čo bojovali. A za čo prelievali krv. Z nórskeho originálu Kongen av Os (H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo, 2024) preložil Jozef Zelizňák. ukryj opis