Autentyczne dźwiękowe zapisy wspomnień wielkiej gwiazdy czeskiej kinematografii. W 1974 roku Josef Škvorecký przyleciał z Kanady na Maltę do domu Adiny Mandlové i przez kilka dni nagrywał z nią rozmowę, która miała posłużyć jako materiał roboczy do książki wydanej przez wydawnictwo małżeństwa Škvoreckých pod tytułem Adina Mandlová - Dneska už se tomu směju. Nagranie na 11 kasetach później przekazał Josef Škvorecký Ondřeji Suchému, który na podstawie tych materiałów dźwiękowych napisał książkę Čemu se smála Adina Mandlová. Te kasety ukazują się teraz, po maksymalnym oczyszczeniu i montażu, w komplecie 3CD, nawiązującym do poprzedniego podobnego albumu Případ Lída Baarová. Również tutaj w wywiadzie, pierwotnie przeznaczonym jedynie jako pomoc techniczna do książki, słychać dźwięki otoczenia, dzwony, rozmowy przy sąsiednim stoliku i tym podobne. Opowieść aktorki jest jednak maksymalnie autentyczna - sama urzeka naturalnością i niezwykłą inteligencją. Dowiadujemy się wielu ciekawych informacji ze świata czeskiego filmu lat dwudziestych aż do czterdziestych w niekonwencjonalnym nurcie myśli tej wielkiej gwiazdy filmowej Pierwszej Republiki. Oprócz szczegółów dotyczących poszczególnych filmów z jej kariery poznajemy także szereg dotąd nieznanych relacji z jej powojennego życia - intrygującej kobiety, która poza urodą odziedziczyła także ogromne poczucie humoru.