Audiobook o legendzie czeskiego swingu uzupełniony specjalnym albumem muzycznym z oryginalnymi nagraniami. Pamiętniki wybitnego kompozytora, aranżera i wykonawcy nowoczesnego czeskiego swingu Jiřího Traxlera są porywające. Już sama osobowość współpracownika i przyjaciela takich tuzów jak Jaroslav Ježek, R. A. Dvorský czy Karel Vlach wyróżnia się pod wieloma względami spośród zwykłych norm. Jiří Traxler stał u początków ery swingu w Czechosłowacji pod koniec lat 30. i szczególnie w latach 40. Miał rozkręconą świetną karierę, lecz jego wolnomyślna natura nie mogła pogodzić się z atmosferą, która zapanowała po komunistycznym przewrocie w 1948 roku. Na początku lat 50., w czasie najsurowszych represji, wyemigrował w okolicznościach, które same w sobie wystarczałyby na powieść detektywistyczną. Po krótkim pobycie w obozie uchodźczym osiadł w Kanadzie, gdzie mieszkał prawie pięćdziesiąt lat aż do swojej śmierci w 2011 roku, kiedy miał 99 lat. Pierwszą wersję tych wspomnień wydało wydawnictwo Sixty-Eight Publishers małżeństwa Škvoreckých w Toronto. Sam Josef Škvorecký określił literacką jakość pamiętników Traxlera jako znakomitą i we wstępie napisał, że zalicza je do trzech najlepszych książek biograficznych, jakie trafiły mu w ręce. Na motywach życia i twórczości Jiřího Traxlera Martin Vačkář i Ondřej Havelka napisali musical komediowy V rytmu swingu buší srdce mé, który z powodzeniem wystawiał Narodowy Teatr (premiera 10 września 2015, ostatnie przedstawienie 27 stycznia 2019). W roli Jiřího Traxlera występował Igor Orozovič, który za tę rolę został nominowany do Nagrody Thalii. Do słuchaczy trafiają wspomnienia Jiřího Traxlera w wyjątkowym komplecie dwóch albumów: pierwszy to audiowersja książki w wykonaniu Igora Orozoviča, drugi to zbiór wszystkich 83 utworów, przy których Traxler współpracował.