Niniejsza płyta jest materiałem dźwiękowym zintegrowanym z książką, wydaną przez Wydawnictwo PETRUS Język ukraiński dla początkujących (Bożena Zinkiewicz - Tomanek, Oksana Baraniwska), na której zostały nagrane teksty, dialogi, ćwiczenia fonetyczne oraz wiersze z tej publikacji, bowiem podstawę 27 lekcji zamieszczonych w książce stanowią teksty oraz korespondujące z nimi dialogi, uzupełnione ćwiczeniami leksykalno - gramatycznymi, fonetycznymi i ortograficznymi.