Pierwsza w całości czeska monografia na ten temat ukazuje się dzięki ścisłej współpracy specjalistów z dwóch największych uniwersyteckich ośrodków anestezjologii i medycyny intensywnej w Czechach - KARIM 2. LF UK i FN Motol oraz KARIM 1. LF UK i VFN. Zawiera aktualne procedury dotyczące prowadzenia znieczulenia i zapewniania opieki intensywnej po zabiegach w chirurgii klatki piersiowej u pacjentów dorosłych i dzieci, włącznie z przeszczepami płuc z perspektywy anestezjologa-intensywisty i chirurga klatki piersiowej. Czytelnikom zapewni całościowy obraz procedur, technik, niezbędnego wyposażenia oraz osobistych doświadczeń autorów publikacji. Część wstępna książki poświęcona jest historii chirurgii klatki piersiowej i anestezji, anatomii układu oddechowego, fizjologii i patofizjologii wentylacji, chorobom układu oddechowego, metodom diagnostycznym włącznie z oceną przedoperacyjną, technikom separacji płuc, ogólnym zasadom prowadzenia znieczulenia przy zabiegach w jamie klatki piersiowej oraz podstawom fibrobronchoskopii w opiece perioperacyjnej. Druga, specjalistyczna część dotyczy samej anestezji przy poszczególnych zabiegach, takich jak np. resekcje płuc, lobektomie, pneumonektomie, chirurgia redukcji objętości płuc, operacje przetoki oskrzelowo-opłucnowej, zabiegi torakochirurgiczne z asystą wideo, przeszczepy płuc, zabiegi na tchawicy, przełyku i śródpiersiu, zabiegi interwencyjnej bronkologii oraz zabiegi hybrydowe. W trzeciej części autorzy omawiają opiekę pooperacyjną - jej ogólne zasady, powikłania oraz leczenie ostrego i przewlekłego bólu po zabiegach w obrębie klatki piersiowej.