August Kopisch schuf mit 'Die Heinzelmännchen von Köln« eine Parabel auf die rheinische Gemütlichkeit. Nun nimmt sich Nikolaus Heidelbach, der unter anderem die Märchen der Gebrüder Grimm und die Märchen des Hans Christian Andersen illustrierte, der Sage der Heinzelmännchen an, die mit Kopischs Gedichtfassung von 1836 'Wie war es zu Köln doch vordem mit den Heinzelmännchen so bequem ....' Popularität erlangte.§Der uralte Menschheitstraum vom ewigen Müßiggang - in Köln war er Wirklichkeit geworden: Nachts, wenn die Bürger schliefen, kamen die Heinzelmännchen aus ihren Verstecken und verrichteten die ganze Arbeit. Es hätte so schön sein können, wäre nur die Frau des Schneiders nicht so neugierig gewesen!§Heidelbachs Illustrationen spiegeln einmal mehr in seiner eigenwilligen, detailverliebten und vielschichtigen Bildsprache seinen ganz persönlichen Blick auf die Welt. ukryj opis