Kniha Laozi je studnicí staročínské moudrosti a jako taková byla již přeložena do mnoha jazyků. Druhý svazek nové edice Český Laozi přináší nejnovější verzi překladu Oldřicha Krále ve výtvarném pojetí Jana Merty pracujícího zde se symbolikou dne a noci, prostřednictvím kterých nabízí čtenáři možnost hledání asociací a klíčů k samotnému výkladu hlubokého obsahu textu knihy Laozi. ukryj opis