Czym jest Rosja? Kim jest prezydent Władimir Putin? Czy ten ogromny kraj jest naszym wrogiem, partnerem, czy może czymś jeszcze innym? Czy czeskie media głównego nurtu w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat mówią o Rosji prawdę? Czy mają interes, by ją zrozumieć, aby móc o niej obiektywnie informować? A może mówią jedynie prymitywne bzdury, aby wypełnić polityczne zamówienie postlistopadowej elity politycznej?

Jan Masný, nauczyciel i dziennikarz urodzony pod koniec lat 80. w Pradze, przez wiele lat pracował dla największej rosyjskiej agencji informacyjnej Rossija Segodnia w jej moskiewskiej siedzibie. Swoją pozycję dziennikarską intensywnie wykorzystywał do poszukiwania nosicieli pierwotnych, niezdegenerowanych tradycji rosyjskiej cywilizacji i starych rosyjskich nauk. Zajmował się studiowaniem nurtów naukowych i religijnych oraz interpretacji, które nie są w naszych szerokościach geograficznych powszechnie dostępne, ponieważ leżą poza granicami nie tylko naszego codziennego doświadczenia, ale i zainteresowania środowiska akademickiego.

Efektem jego pracy jest unikatowe spojrzenie na współczesną Rosję, jej pozycję w historii oraz wizję przyszłości, którą dziś niesie ze sobą rosyjska cywilizacja. W czasach silnego zachodniego dziennikarskiego aktywizmu, który przedstawia Federację Rosyjską jako zacofany kraj zamieszkały w przeważającej mierze przez ludzi „drugiej kategorii”, książka ma głęboką wartość informacyjną dla wszystkich, którzy chcą zajrzeć w głąb tej rosnącej światowej potęgi i pragną zrozumieć, dlaczego europejskie (zachodnie) recepty na jej pokonanie nie zadziałają.