Książka wybitnego tybetańskiego mistrza medytacji jest tradycyjnym komentarzem do praktyk przygotowawczych do cyklu dzogczen Longchen Nyingthig, jednego z najsłynniejszych cykli nauk i duchowego skarbu szkoły Nyingma, najstarszej tradycji tybetańskiego buddyzmu. Książka jest praktycznym przewodnikiem po drodze wewnętrznej przemiany, a jednocześnie wprowadzeniem do podstawowych praktyk duchowych wspólnych wszystkim tradycjom tybetańskiego buddyzmu. Pierwsza połowa książki zawiera ciąg rozważań nad marnością i głębokim cierpieniem samsary, cyklu egzystencji napędzanego niewiedzą i rozproszonymi emocjami, oraz nad niezmierną wartością naszego ludzkiego życia, które daje nam wyjątkową szansę osiągnięcia buddyzmu. Druga połowa książki wyjaśnia pierwsze kroki wadżrajany, czyli diamentowej ścieżki, której potężne metody transformacji są charakterystycznym rysem tybetańskiej tradycji buddyjskiej. Z przedmowami J. S. Dalajlamy i Dilgo Khjence Rinpoczego oraz z oryginalnym posłowiem pierwszego Dżamgon Kongtrul Rinpoczego. Z tybetańskiego przetłumaczyła Padmakara Translation Group. Z angielskiego wydania przetłumaczyła Grupa Tłumaczy Dharmaśrí CZ (Zuzana Daňková, Adam Pulchart i Lucie Poláčková). Patrul Rinpocze (1808-1887) był znaczącym mistrzem szkoły Nyingma tybetańskiego buddyzmu i autorem wielu komentarzy oraz traktatów. Chociaż w dzieciństwie rozpoznano go jako inkarnowanego lamę, czyli tulku, i w normalnych warunkach przysługiwałoby mu wysokie stanowisko w instytucji klasztornej, spędził całe życie wędrując z miejsca na miejsce i często biwakując pod gołym niebem, udając zwykłego żebraka. Mimo że Patrul Rinpocze stał się sławnym nauczycielem, wciąż podróżował incognito i żył prostym życiem. Mądrzy odnajdują w słowach Patrul Rinpoczego głębokie znaczenie. Nawet mniej obdarzeni duchem łatwo je rozumieją. Zawarte są w nich wszystkie istotne, głębokie punkty, dzięki czemu łatwo je zapamiętać. Przyjemnie jest słuchać tych słów, a czy surowe, czy łagodne, łączą się w jeden smak bezpośrednich wskazówek, które zdobywają umysł wszystkich - mądrych, zdezorientowanych i tych na skraju. - Trzeci Dodrubczen Rinpocze