Las Relaciones Geogrficas de Mxico son un tesoro documental de intenso valor etnogrfico. En el aspecto lingstico, estas descripciones permiten conocer con detalle el proceso de contacto entre el nhuatl y el espaol y, ms all del contacto cultural, la gnesis de la sociedad mexicana del siglo XVI. Todo ello, narrado a travs de las voces de los propios protagonistas, indgenas, criollos y espaoles, que se convierten en relatores de su mundo coetneo. Esta investigación ha sido desarrollada por Eva Bravo-Garca, Catedrtica de Lengua Espaola y directora del Instituto de Estudios sobre Amrica Latina de la Universidad de Sevilla, en el marco del proyecto ERC CULTURECONTACT.