Publikacja, którą otrzymujesz, przeznaczona jest do przygotowania kandydatów na uprawnienia sternika jednostki pływającej oraz członka załogi. Zawiera wybór zagadnień dotyczących ruchu żeglugowego na śródlądowych drogach wodnych, zdolności załogi jednostki, manewrowania jednostką i zespołem statków, załadunku i rozładunku, w tym transportu towarów niebezpiecznych, przewozu osób oraz postępowania w sytuacjach nadzwyczajnych, a także wymagań dotyczących kwalifikacji osób prowadzących i obsługujących jednostki pływające, które określają zakres egzaminów. Część "Plavba podle radaru" zawiera zagadnienia niezbędne do zdania egzaminu na prowadzenie jednostki za pomocą radaru. Celem publikacji jest przekazanie kandydatom na egzamin spójnej, lecz ze względu na zakres podstawowej puli wiedzy z wymienionych zagadnień. Publikacja ma przygotować zdających do zdania egzaminu, nie zaś do pełnego wykonywania funkcji na jednostce pływającej. Sztuki prowadzenia jednostki nie da się w pełni opanować wyłącznie teoretycznie. Publikacja jest jedynie wyborem najważniejszych zasad, sprawdzonych wieloletnią praktyką kolejnych pokoleń żeglarzy. Do głębszej nauki publikacja często odsyła do literatury uzupełniającej. W tym już piątym, zaktualizowanym wydaniu zmieniono podział dróg wodnych, uwzględniono przewóz towarów niebezpiecznych zgodnie z normą UE, przepis ADN, część 9 Plavba podle radaru z wykorzystaniem typu radaru, który jest obecnie najczęściej stosowany na jednostkach i jest zainstalowany także na jednostce egzaminacyjnej. Inż. Miloš Janda (*1947) przez wiele lat pracował jako metodyk dokumentów osobowych w Państwowej Służbie Żeglugi. Jest współautorem egzaminów kwalifikacyjnych przy użyciu komputerów, wprowadził i przygotował egzaminy kapitanów na "radarowy patent" oraz egzaminy specjalistów do przewozu ładunków niebezpiecznych (ADNR, ADN) w Czechach. Współuczestniczył w uzyskaniu uznawania czeskich dokumentów żeglarskich, w tym Książeczki Służbowej Żeglugi, w państwach UE. Jest autorem publikacji przygotowujących członków załóg statków do egzaminów kwalifikacyjnych, podręcznika dla sterników małych jednostek, współautorem map żeglugowych Łaby i Wełtawy dla żeglugi rekreacyjnej. Wspiera rozwój żeglugi rekreacyjnej, zdobył doświadczenie na rzekach i kanałach we Francji i Holandii.