Die französischen Schmerzprädikate verfügen über ein breit angelegtes Bedeutungsspektrum. Ihre semantische Bandbreite ist auf Subjektivierungsprozesse zurückzuführen, die sich als prominentes Phänomen des Sprachwandels erwiesen haben. Die vorliegende Arbeit zeigt am Beispiel französischer Schmerzprädikate auf, dass Subjektivierung zu unterschiedlichen Ausprägungen von Subjektivität führt. Dabei geht sie der Frage nach, inwieweit syntaktische Mittel zur Subjektivität einer Äußerung beitragen. ukryj opis