Inhaltsverzeichnis§Vorwort zur 3. Auflage§Abkürzungen§Abbildungsverzeichnis§1 Weltsprache Portugiesisch§1.1 Aktuelle Situation des Portugiesischen§1.2 Entdeckungsfahrten und Expansion des Portugiesischen§1.3 Stellung des Portugiesischen in der Romania§2 Geschichte der portugiesischen Sprache§2.1 Periodisierung§2.2 Die Begriffe Substrat, Superstrat und Adstrat§2.3 Die präromanische Epoche§2.4 Romanisierung§2.5 Der Einfall der Germanen§2.6 Die BeSetzung der Halbinsel durch die Araber§2.7 Die Anfänge des Portugiesischen§2.8 Sprachliche Entwicklungen§2.9 Erste sprachliche Zeugnisse§2.10 Sprachbewusstsein und frühe Sprachbeschreibungen§3 Semiotik§3.1 Semiotik versus Semiologie§3.2 Zur Geschichte der Semiotik§3.3 Zeichentheorien§3.4 Kommunikation und Semiotik§4 Phonematik und Graphematik§4.1 Phonematik: Phonetik und Phonologie§4.2 Allgemeine Phonetik§4.2.1 Interdisziplinarität der Phonetik§4.2.2 Artikulation§4.3 Phonetik des Portugiesischen§4.4 Phonologie des Portugiesischen§4.5 Neuere Entwicklungen in der Phonologie§4.6 Graphematik§5 Morphologie§5.1 Wörter und Wortformen§5.1.1 Wortarten§5.2 Wortbildung§5.3 Flexion§6 Syntax§6.1 Grammatik und Grammatikalität§6.2 Syntaxtheorien§6.3 Satz und Satzglieder (Traditionelle Syntax)§6.4 Konstituenten (Strukturelle Syntax)§6.5 Rektion und Valenz (Dependenzgrammatik)§6.6 Phrasenstrukturgrammatik (Generative Syntax)§6.7 Optimalitätstheoretische Syntax§7 Lexikologie und Lexikographie§7.1 Lexikologie§7.2 Lexikographie§8 Semantik§8.1 Bedeutung§8.2 Semasiologie versus Onomasiologie§8.3 Traditionelle Semantik§8.4 Strukturale Semantik§8.5 Kognitive Semantik§8.6 Bedeutungswandel§9 Pragmalinguistik§Pragmatische Dimensionen§9.2 Theorie der Sprechakte§9.3 Dialoganalyse und Textlinguistik§10 Sprache und Gesellschaft§10.1 Soziolinguistik§10.2 Varietätenlinguistik§11 Weiterentwicklung des Portugiesischen außerhalb Portugals§11.1 Portugiesisch - eine plurizentrische Sprache?§11.2 Das brasilianische Portugiesisch§11.3 Portugiesisch in Afrika§11.4 Portugiesischbasierte Kreolsprachen§12 Bibliographie§13 Sachregister - Index rerum (deutsch - portugiesisch) ukryj opis