Contenu : Norah Giraldi-Dei Cas/Cathy Fourez/Fatiha Idmhand : Introduction - Youval Shimoni : L'éternelle altérité - Pierre Vaydat : De la barbarie primitive à la barbarie fonctionnaliste - Teresa Danuta Mozejko/Lionel Ricardo Costa: Estrategias desde los márgenes - Christophe Batsch : La barbarie comme représentation de la violence du sacré dans l'Antiquité - Alain Deremetz : Ovide et le pays de l'exil - Alain Desjacques : Y a-t-il une civilisation de Barbares ? Le cas des Mongols dans l'histoire - Mercedes Blanco : L'Arcadie de Góngora ou l'utopie barbare - Michèle Estela-Guillemont : L'humaniste Mateo Alemán contre la barbarie - Pierre Nevoux : Barbarie et humanisme dans le Persiles de Cervantès et dans le Criticón de Gracián - Samuel Fasquel : Les barbares du Parnasse - Marek Tomaszewski : Heart of Darkness ou le miroir de la barbarie moderne - Hubert Roland : Le nouveau barbare de Robert Müller : primitivisme littéraire, colonialisme et hybridité - Constantin Bobas : En attendant les barbares , des redondances parallèles à la multiplicité des rencontres - Bacima Ajjan-Boutrad : Figures de l'Autre, regards sur soi dans l'oeuvre de Naguib Mahfouz - Toshio Takemoto : La transposition romanesque d'un acte barbare. De la vivisection à une analyse expérimentale de la conscience morale : le cas d'Endô Shûsaku, La Mer et le Poison - Carole Viñals : Barbarie et altérité dans Vidas ajenas de José Ovejero - José Ovejero: Sociedad y bárbaros - Marifé Santiago Bolaños: Contra la barbarie, educación - Rose Duroux : La barbarie dessinée par les enfants. La guerre d'Espagne dans les dessins de la collection Brauner (avec la collaboration de Guy Baudon et de Luca Gaboardi) - Claudie Terrasson : Écritures poétiques et barbarie, Espagne, XX e siècle : essai de typologie - Alexis Nouss : L'infigurable, l'inattestable - Béatrice Gonzalés-Vangell : La langue allemande, langue de mémoire juive ? - Françoise Saquer-Sabin: Le traitement du thème de la Shoah dans la littérature israélienne - Martine Benoit : Comment (ne pas) dire le bourreau. Deux romans de Jurek Becker et Fred Wander publiés en RDA - Teresa Orecchia Havas : Les veines de l'Histoire. Barbaries européennes dans l'oeuvre d'Edgardo Cozarinsky - Benjamin Thomas : Expressions de la barbarie dans La Question humaine (2007) - Lelia Area: Entre la familia y la barbarie: el caso Camila O'Gorman - Eduardo Piazza: Barbarie autóctona e importada en el poema Tabaré de Juan Zorrilla de San Martín - Nathalie Fürstenberger : Insurrection et fait-divers dans la province de Santa Fe. Qui sont les barbares de Carcarañá ? - María Angélica Semilla Durán : Relectures contemporaines de la Campagne du désert dans la littérature argentine - Kristine Vanden Berghe: Cartucho de Nellie Campobello. El libro de las pequeñas barbaries - Ilse Logie: Roberto Bolaño y el mal. Análisis de El policía de las ratas - Carlos Demasi: Barbarie, impunidad y nación: el caso uruguayo - Cécile Chantraine-Braillon : Dialectique entre civilisation et barbarie dans l'oeuvre de Carlos Denis Molina - Geneviève Fabry : Barbarie et barbarismes dans l'oeuvre de Juan Gelman - Lucie Taïeb : Juan Gelman et Ingeborg Bachmann, deux poètes face à la barbarie - Carlos Liscano: La tortura como parte de un proyecto económico - Sébastien Rutés : Territoire comanche : civilisation et barbarie du D.F. dans l'oeuvre policière de Paco Ignacio Taibo II - Lucía Melgar: ukryj opis