Grimbergs Buch vermittelt eine Fülle neuer Einsichten sowohl hinsichtlich der Interdependenz von wirtschaftlich-gesellschaftspolitischer Notwendigkeit einerseits und ästhetisch-dramaturgischer Erwartung andererseits, als auch - unter dem Blickwinkel des erwähnten Perspektivenwechsels - hinsichtlich des aktiven Parts, den die 'culture d'acceuil' im deutsch-französischen Transfer übernommen hat. (Wolfgang F. Bender, Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur) ...un ouvrage de premier plan, dont la lecture est indispensable non seulement aux germanistes mais à tous ceux qui veulent avoir une vue exacte de l'importance et du rayonnement culturel français dans l'Europe du XVIII e siècle. (André Blanc, Romanische Forschungen) Cette étude de réception, qui met en oeuvre la notion de transfert culturel, contribue à la contextualisation fine des grands massifs de l'histoire de la comédie au 18 e siècle. Elle est complétée par une très solide bibliographie. (Anne Lagny, Dix-huitième siècle) ukryj opis