Parémie národů slovanských IX představuje výstup z mezinárodního setkání jazykovědců a badatelů slovanských jazyků, které pořádá katedra slavistiky FF OU ve dvouletých cyklech. Kolektivní monografie obsahuje celkem 27 příspěvků ve čtyřech slovanských jazycích (češtině, polštině, ruštině, slovenštině). V jednotlivých textech se autoři věnují mj. otázkám typologie a funkcí parémií, historii sběratelství parémií, překladu parémií, výskytu parémií v komunikaci, stylech a žánrech, lexikálnímu složení a struktuře, popř. obraznosti a znakovosti parémií.