Spięty Brytyjczyk na wysokim stanowisku. Pełna przygód Amerykanka na stażu. Seksowny międzynarodowy skandal w zasięgu wzroku. Niall, brat Maxa Stelli (Boskiego cudzoziemca), przyjeżdża do Nowego Jorku w sprawach służbowych. To typowy brytyjski spięty geniusz planowania miejskiego, który w ogóle się na kobietach nie zna. Wkrótce jednak jedna z nich owija go sobie wokół palca… zupełnie nie będąc na to przygotowanym. Kiedy Ruby Miller dowiaduje się, że szef wysyła ją na przedłużony wyjazd służbowy do Nowego Jorku, jest w szoku. Jako jedna z najbardziej obiecujących i bystrych młodych inżynierek w Londynie poradzi sobie z tym zawodowo bez trudu. Przeraża ją jednak myśl, że przez cały miesiąc będzie pracować - i spać w tym samym hotelu - z Niallem Stellą, firmowym ekspertem od planowania miejskiego i najseksowniejszym facetem na świecie, za którym od kilku miesięcy wzdycha. Niall jednak nawet nie wie, że Ruby istnieje… dopóki nocny lot pełen figlarnego flirtu nie zmusi go, by ją dostrzegł. Świeżo po rozwodzie Niall nie potrafi się rozluźnić ani łamać reguł, a w kwestii kobiet jest zupełnie zagubiony. Mimo to od razu zauważa, że otwarta Kalifornijka Ruby jest jak powiew świeżego wiatru. Ruby postanawia wyciągnąć seksownego Brytyjczyka z jego skorupy, a gdy się za to zabiera, nie ma odwrotu. Oddawanie się przyjemnościom tysiące kilometrów od Londynu przychodzi im łatwo - co jednak stanie się z trudną do zbudowania relacją po ich powrocie?